Os antigos Áryas

 Cristiano De Mari 

       Árya ou Ariano é uma designação que originalmente significa “civilizado”, “nobre” ou “livre”. Isso não quer dizer que todos dessa etnia comportavam-se assim, foi uma adjetivação criada por essas tribos que julgavam-se como um grupo especial. Isso aconteceu com outras tribos também de várias outras origens e distinções.Vindos do grande clã tribal de famílias indo-europeias ou Jafetitas, de Jafet , filho de Noé, os arianos ou também Indo-arianos são provavelmente provenientes da cultura de Andronovo, cultura indo-europeia que floresceu no III e no II milênio a.C. na Ásia Central. Eles viviam principalmente do pastoreio e criação de cavalos. Segundo a tradição patriarcal histórico-religiosa, eram descendentes de Madai , filho de Jafet.

                            

       

                                             

       O termo ariano foi aplicado pela primeira vez como um termo de auto-identificação por um grupo migratório de pessoas da Ásia Central, mais tarde conhecido como indo-iranianos (que se estabeleceram no planalto iraniano) mais tarde, aplicado aos indo-arianos (que viajaram para o sul para colonizar o noroeste da Índia entre 2.500 a 1.500 a.C e se misturaram aos antigos povos dravídicos de pele negra que habitavam a Índia muitos milênios antes).

       A palavra não tinha nenhuma conotação étnica generalizada antes do século XIX d.C, exceto seu uso pelos persas (conhecidos como 'iranianos' de 'arianos') para se distinguirem de seus conquistadores árabes muçulmanos no século 7 d.C, e mesmo então não era tanto uma distinção étnica, mas sim uma distinção de classe e personalidade. Antes da conquista, a Pérsia era “a terra dos arianos” e, posteriormente, foi cunhado um termo para os não-arianos.

      Ariano tornou-se associado à etnia e, especialmente, à superioridade de pele clara (caucasiana), somente depois que estudiosos da Europa Ocidental começaram a traduzir, e muitas vezes a interpretar mal, textos sânscritos no século XVIII e mais extensivamente no século XIX d.C. Algumas teorias explicam que no passado houve  uma correlação entre o Sânscrito ( idioma antigo da Índia que teria sido trazido pelos arianos) e as línguas europeias,  conceito este que foi popularizado pelo filólogo anglo-galês Sir William Jones em 1786 ,  que afirmou que havia uma fonte comum para essas línguas que ele chamou de proto-indo-europeu.

      Pensa-se que o grupo migratório de povos mais tarde referido como indo-iranianos e indo-arianos veio originalmente da área do atual Cazaquistão ( Andronovo) , perto do rio Ural e moveu-se lentamente em direção ao planalto iraniano, onde chegaram em algum momento antes do terceiro milênio a.C. Não se sabe como eles se autodenominaram nessa época, porém mais tarde denominariam-se arianos, designando uma classe de pessoas que se achavam livres, nobres e civilizadas em contraste com aqueles povos que não compartilhavam seus valores. Não há evidência de diferença racial, apenas diferença de classe. O termo parece ter sido usado da mesma forma que hoje se pode diferenciar entre indivíduos de classe alta ou baixa.      

      

   

                             

Origens do termo

     As origens do termo e suas variações devem ser observadas no decorrer do seu desenvolvimento por séculos e milênios. Num primeiro momento, a  palavra ariano tem origem no termo Árya no antigo idioma proto-indo-europeu.

     " Ár-ya- " que provém da língua primitiva do proto-indo-europeu " ar-yo- ", é um termo formado pela adjetivação com a partícula yo- da raiz - ar - que significa "juntar com perícia", qualidade, nobreza , tal como aparece no grego - harma- , ou na raiz grega da palavra 

 - aristos - que significa excelência, superioridade, (de onde provém "aristocracia"), ou as palavras latinas ars (arte), etc. O proto-indo-iraniano ar-ta- está relacionado com o conceito de algo "articulado de forma adequada", relacionado com uma visão religiosa de ordem cósmica.

     Já se sugeriu que o adjetivo *aryo- remontava aos tempos dos Proto-Indo-Europeus, onde era usado como auto-designação dos falantes desta língua. Sugeriu-se mesmo que outras palavras como Éire, o nome em gaélico irlandês para Irlanda, ou a palavra alemã Ehre ("honra") estavam relacionadas com esta palavra, mas tal hipótese é, hoje, considerada insustentável. De fato, se o Proto-Indo-Europeu " ar-yo-"  é, sem dúvida, um vocábulo qualificador perfeitamente aceitável, não existe evidência consensual de que tenha sido utilizado como auto-designação por outros grupos étnicos independentes do ramo Indo-Iraniano.

      No idioma do latim falado pelos antigos romanos , ariānus (e suas variações: ariāna ou ariānum), nesses casos geograficamente referem-se à região da Ária. Esta região, designada por Arīa ou Ariāna em latim, corresponderia à parte ocidental da Pérsia ou da Ásia, e deve o seu nome à adaptação dos termos gregos Areía ou Aría que, por sua vez, remontam aos radicais persas ariya- ou ao avéstico airya- que se referem a povos invasores e dominantes que mantinham, contudo, solidariedade étnica em relação aos povos dominados, considerados "bárbaros". 

     A forma Aryāna-, do persa antigo aparece depois em avéstico como Æryānam Väejāh ("Território dos arianos"); em Persa médio como Ērān, e no Persa Moderno como Īrān, que deu origem, em português, a  Irã. De modo semelhante, a Índia setentrional já foi designada em tempos antigos pelo vocábulo composto (tatpurusa) Aryavarta "residência Árya".

      O estudioso Kaveh Farrokh comenta:

         A palavra ariano significa “nobre”, “senhor” ou “homem livre” nas línguas iranianas antigas e tem muito pouco a ver com as doutrinas eurocêntricas da supremacia racial nórdica. Estas foram formuladas pela primeira vez por filósofos racialistas do século XIX, como Chamberlain. O arqueólogo J.P Mallory afirma que, “como designação étnica, a palavra ariano é mais apropriadamente limitada aos indo-iranianos, e mais justamente a estes últimos, onde ainda dá nome ao país Irã. O grande rei persa Dario descreve a ele mesmo como ariano. O nome “ Irã ” significa " Terra dos Arianos"  é derivado de Aryanam (a forma plural em Avestan que designa mais que um indivíduo). 

                                                    

                        

                       

                      

      O Avestan é a língua iraniana primitiva na qual as escrituras zoroastrianas, o Avesta, foram escritas, a fonte mais antiga para a origem e o significado do termo ariano. Aquilo que vale a pena ouvir e lembrar no Avesta é referido como arya; aquele que ouve, lembra e age de acordo com esses preceitos dignos é um ariano. O Zoroastrismo desenvolveu-se, em parte, a partir da religião iraniana primitiva e manteve vários aspectos dela, por isso, muito provavelmente, o termo foi usado da mesma forma antes da época de Zoroastro (1500-1000 a.C) para significar aquele que aderiu ao caminho de Luz em vez de Trevas.

      Na década de 1850, Max Müller avançou com a hipótese de que a palavra se referia a populações que se dedicavam à agricultura, já que supunha que houvesse relação com a raiz proto-indo-europeia arh que significa "lavrar a terra". Outros autores do século XIX, como Charles Morris, voltaram a defender esta ideia, relacionando-a com a expansão da agricultura que é frequentemente ligada à expansão dos povos indo-europeus. Muitos dos linguistas da atualidade rejeitam esta possibilidade.

     O dicionário sânscrito Amarakosha (cerca de 450 d.C.) define Arya como mahākula kulīnārya - "pertencente a uma família nobre", sabhya - "tendo modos gentis e refinados", sajjana - "bem-nascido e respeitável", e sādhava "que é virtuoso, honrado e reto".

     No hinduísmo, os brâmanes, xátrias e vaixás iniciados na religião Hindu eram arya, um título de honra e respeito devido a certas pessoas pelo seu nobre comportamento. A palavra arya pode, inclusivamente, ser usada para identificar os hindus, budistas e jainistas.

   

      Num artigo publicado na página The Hindu, a questão mais discutida na história da Índia está seguramente sendo respondida: será que os falantes de línguas indo-europeias, que se autodenominavam arianos, chegaram à Índia por volta de 2.000 a.C. - 1.500 a.C., quando a civilização do Vale do Indo chegou ao fim, trazendo consigo o sânscrito e um conjunto distinto de práticas culturais? 

       A investigação genética baseada numa avalanche de novas provas de DNA está fazendo com que cientistas de todo o mundo convirjam para uma resposta inequívoca: sim, conseguiram.

      Isto pode ser uma surpresa para muitos e um choque para alguns porque a narrativa dominante nos últimos anos tem sido a de que a investigação genética refutou completamente a teoria da migração ariana. Essa interpretação sempre foi um pouco exagerada e apressada . Mas agora desfez-se completamente sob uma enxurrada de novos dados sobre os cromossomos masculinos Y (ou cromossomas que são transmitidos através da linha parental masculina, de pai para filho).

     Durante as migrações arianas da Idade do Bronze, aqueles que migraram eram predominantemente do sexo masculino e, portanto, esses fluxos genéticos não aparecem realmente nos dados do mtDNA( DNA mitocondrial, passado de mãe para filhos). Por outro lado, eles aparecem nos dados do Y-DNA: especificamente, descobriu-se que cerca de 17,5% da linhagem masculina indiana pertencia ao haplogrupo R1a (os haplogrupos identificam uma única linha de descendência), que hoje está espalhada pela Ásia Central. , Europa e Sul da Ásia. A Estepe Pôntico-Cáspio é vista como a região de onde R1a se espalhou tanto para oeste quanto para leste, dividindo-se em diferentes sub-ramos ao longo do caminho.

       O artigo que reuniu todas as descobertas recentes numa história concisa e coerente das migrações para a Índia foi publicado há apenas três meses numa revista revista por pares chamada “BMC Evolutionary Biology”. Nesse artigo, intitulado “Uma cronologia genética para o subcontinente indiano aponta para dispersões fortemente sexuadas”, 16 cientistas liderados pelo Prof. Martin P. Richards, da Universidade de Huddersfield, Reino Unido, concluíram: “O influxo genético da Ásia Central na Idade do Bronze foi fortemente impulsionada pelos homens, consistente com a estrutura social patriarcal, patrilocal e patrilinear atribuída à inferida sociedade pastoral inicial indo-europeia. Isto fez parte de um processo muito mais amplo de expansão indo-europeia, com uma origem última na região Pôntico-Cáspio, que transportou linhagens estreitamente relacionadas do cromossoma Y através de uma vasta faixa da Eurásia entre 5.000 e 3.500 anos atrás”.

       Numa troca de e-mails, o professor Richards disse que a prevalência do R1a na Índia era “uma evidência muito poderosa de uma migração substancial da Idade do Bronze da Ásia Central que muito provavelmente trouxe falantes indo-europeus para a Índia”. As conclusões robustas do Professor Richards e da sua equipa baseiam-se na sua própria investigação substantiva, bem como num vasto tesouro de novos dados e descobertas que se tornaram disponíveis nos últimos anos, através do trabalho de cientistas genéticos em todo o mundo.

                                                          

       Finalizando,  por tudo que foi pesquisado e mencionado é muito provável que tenham existido as migrações de povos de raça caucasiana nas antigas regiões do Irã, Pérsia e Índia e estes Áryas que eram puros indo-europeus acabaram emprestando essa nomenclatura para futuramente virar sinônimo de classe social privilegiada ou ariano,e não tanto por questões de raça , uma vez que se misturaram bastante com povos locais.

       Esses antigos Áryas errantes, são descendentes de Jafet pelo seu filho Madai, e viveram muito próximos de Sármatas e outras tribos descendentes de Magog outro filho de Jafet, que pela Ásia Central perambularam. 

       Muitos dos países modernos localizados na Ásia Central são descendentes deles, como o Cazaquistão, Quirguistão, Uzbequistão, Turcomenistão e etc... 

      A Índia moderna em si , é um país com muitas misturas raciais e é possível identificar olhando para a tez da população, desde indianos negros e até muitos brancos mas na grande maioria sendo mestiços ( misturas de povos originais com os antigos Áryas brancos).

​

Fontes:

https://www.google.com.br/amp/s/www.thehindu.com/sci-tech/science/how-genetics-is-settling-the-aryan-migration-debate/article19090301.ece/amp/

https://www.google.com.br/amp/s/www.focus.it/amp/cultura/storia/il-popolo-degli-ari-e-realmente-esistito

https://www.treccani.it/enciclopedia/ariani_(Dizionario-di-Storia)/

https://www.worldhistory.org/Aryan/?fbclid=IwAR0bVqmwCcTgCWZCK-UT8vcr9-ZJEnwN7zZbZnVTLRxnMwUFLE2Fxw2fckU#google_vignette